南橋本駅周辺は様々な施設が点在する地域です。駅から程近い場所には、地元住民に親しまれる橋本七夕通り商店街があります。こちらでは、地域の新鮮な食材を購入できる市場が開かれることもあるようです。また、橋本駅周辺には大型ショッピングモールもあり、ファッションや日用品の買い物にも便利です。さらに、親子連れで利用できる公園や児童館も所在し、子育て世代にとっても魅力があります。教育機関も充実しており、地域住民にとって暮らしやすい環境が整っています。